Kesäyrittäjyysseteli Tampere 2025 - Tampere 2025 Summer Entrepreneurship Grant

Oma kesäduuni yrittäjänä

 

Seikkailu työelämässä tuo kesärahat taskuun - My Summer Job as an Entrepreneur, An adventure in the working world puts some summer cash in your pocket

Oletko vuosina 2004-2010 syntynyt tamperelainen nuori? Haluatko itse päättää siitä milloin, missä ja miten hommaat kesärahasi?

Tänä kesänä voit toteuttaa unelmasi täydellisestä kesäduunista 350€ arvoisen kesäyrittäjyyssetelin avulla. Käytä vahvuuksiasi, tee töitä yksin tai yhdessä kaverin kanssa ja tienaa rahasi hauskalla, omannäköisellä tavalla. Lisäksi työelämätaitosi kehittyvät ja saat yhden kesän aikana monia kokemuksia työelämästä. 

Hae Tampereen kaupungin kesäyrittäjyysseteliä ja lue lisää työpajoista, jotka auttavat sinua rakentamaan oman kesätyön vahvuuksiesi pohjalta.

Are you a young person from Tampere born between 2004 and 2010? Do you want to decide for yourself when, where, and how you earn your summer money?

This summer, you can make your dream of the perfect summer job a reality with a €350 summer entrepreneurship voucher. Use your strengths, work alone or with a friend, and earn your money in a fun, unique way. Plus, you’ll develop your work skills and gain a wealth of real-world experience over the course of a single summer.

Apply for the City of Tampere’s summer entrepreneurship voucher and learn more about the workshops that will help you build your own summer job based on your strengths.

Mikä on kesäyrittäjyysseteli? - What is the Summer Entrepreneurship Voucher?

Kesäyrittäjyysseteli on tamperelaisille 2004-2010 syntyneille nuorille suunnattu 350 euron arvoinen seteli. Vuoden 2025 kesäyrittäjyyssetelit jaetaan kesän aloitustapahtumassa 3.6.2025, jossa esitellään myös kesäyrittäjyyspalvelut. Katso ohjeet kesäyrittäjyyssetelin hakemiseen alta.

Tukea kesäyrittäjyyteen tarjoaa Pirkanmaan uusyrityskeskus ja Tampereen 4H-yhdistys. 

Voit hakea kesäyrittäjyysseteliä 14.4-27.5.2025 välisenä aikana.

Linkki hakemukseen löytyy hakuajan alettua täältä

The Summer Entrepreneurship Voucher is a €350 voucher intended for young people in Tampere born between 2004 and 2010. The 2025 Summer Entrepreneurship Vouchers will be distributed at the summer kickoff event on June 3, 2025, where summer entrepreneurship services will also be presented. See the instructions for applying for the Summer Entrepreneurship Voucher below.

Support for summer entrepreneurship is provided by the Pirkanmaa Business Incubator and the Tampere 4H Association.

You can apply for a summer entrepreneurship voucher between April 14 and May 27, 2025.

4H-yritys ja kesäyrittäjyysseteli - 4-H Business and Summer Entrepreneurship Grant

kaikkien 4H-yrittäjäksi ryhtyvien pitää suorittaa 4H-yrityskoulutus, yrityskoulutukseen voit osallistua jo etukäteen kevään aikana. Voit valita kalenterista minkä tahansa koulutusryhmän paikkakunnasta riippumatta.

Tiedot tulevista 4H-yrityskoulutuksista ja lisätiedot sisällöstä löydät täältä

Kesäyrittäjyysseteliä tarjoaa myös Nokia,  Kangasala, Orivesi, Lempäälä ja Pirkkala

Lisätietoja voit kysyä myös 4H-yrityskoordinaattorilta

niina.perkio@4h.fi 044 980 3150

Everyone who wants to become a 4H entrepreneur must complete the 4H entrepreneurship training; you can take the training in advance during the spring. You can choose any training group from the calendar, regardless of location.

Information on upcoming 4H business training sessions and details about the content can be found here

Summer Entrepreneurship Vouchers are also offered by Nokia, Kangasala, Orivesi, Lempäälä, and Pirkkala

You can also contact the 4H business coordinator for more information

niina.perkio@4h.fi 044 980 3150

 

4H-yrittäjä:

  • on 13–28-vuotias.

  • on aina 4H-yhdistyksen jäsen.

  • käy 4H-yhdistyksen järjestämän 4H-yrityskoulutuksen

  • sitoutuu 4H:n arvoihin.

  • perustaa yrityksen oman digitaalisen jäsenkorttinsa kautta.

  • perustaa yrityksen yksin, mutta voi työskennellä muiden 4H-yrittäjien kanssa ryhmässä.

  • hankkii oman yritysohjaajan.

  • tekee kirjallisen suunnitelman yrityksestään.

  • myy vuodessa 50–8 000 eurolla.

  • voi saada opintopisteitä yrittäjänä toimimisesta.

  • tekee vuosittain seuranta- ja talousraportin digitaaliselle jäsenkortille. Näin täytät seurantatiedot.

  • voi osallistua 4H-yrityskilpailuun.

  • saa apua 4H-yhdistykseltä.

4H Entrepreneur:

is between the ages of 13 and 28.

is always a member of a 4H club.

attends 4H business training organized by a 4H club

is committed to 4H values.

starts a business through their own digital membership card.

starts a business on their own, but can work in a group with other 4H entrepreneurs.

hires their own business mentor.

creates a written business plan.

Generates annual sales of €50–8,000.

Can earn academic credits for their entrepreneurial activities.

Submits an annual progress and financial report to their digital membership card. Here’s how to fill out the progress report.

can participate in the 4H business competition.

receives assistance from the 4H association.