Ajankohtaista

Yksivuotisten palstojen hakulomake on nyt auki

Lomakkeen täyttämällä kaikki halukkaat voivat hakea palstaa yhdeltä valitsemaltaan alueelta. Palstat arvotaan ilmoittautuneiden kesken, mikäli lomakkeen täyttäneitä on enemmän kuin palstoja. 

Yksivuotisten palstojen hakulomakkeelle pääsee tästä: YKSIVUOTISTEN PALSTOJEN HAKULOMAKE

Lomake on auki 11.-28.4. välisen ajan.

The annual plot application form is open

You can find the annual plot application form here:  THE ANNUAL PLOT APPLICATION  FORM  

By filling out the application form you can apply for a plot from one of the plot areas. The plots will be drawn among all applicants, if there are more applicants than vacant plots.

The form will be open from 11th to 28th of April. 

Kaupunkiviljely tutuksi -kurssi

Kaikille avoin, maksuton ja matalan kynnyksen kurssi perehdyttää osallistujat kaupunkiviljelyn saloihin Tampereella. Opastajina toimivat puutarha-alan ammattilaiset ja palstaviljelyn kokeneet harrastajat. Kurssi sisältää viisi esitelmäkertaa Kumppanuustalo Arttelin Kuulu- salissa, villiyrttiretken Haiharassa ja maasto-osuuden Kaupissa. Osallistua voi myös vain osaan opetuksesta.

Seuraavat kurssikerrat:

15.5. Päivi Mattila, kauppayrttineuvoja: Makua ja vitamiineja villivihanneksista. Huom! Kokoonnumme 15.5. Haiharan kartanolla, josta lähdemme keräämään kasveja. 

Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Saraleena Aarnitaival (saraleena.aarnitaival@gmail.com) 

Kurssin tarkemmat tiedot löytyvät täältä:

https://tapahtumat.tampere.fi/fi-FI/page/

Yhteistyössä Tampereen kaupungin Hiilineutraaleja tekoja -kehitysohjelma ja FUSILLI-hanke sekä Tampereen 4H yhdistys, Pirkanmaan Martat sekä Kurpitsaliike.

Yksivuotisten palstojen jaot 2024

Kaikille vanhoille yksivuotisten palstojen viljelijöille lähetetään sähköpostitse kysely viljelyn jatkamisesta. Kysely lähetetään vuonna 2023 ilmoitettuihin sähköpostiosoitteisiin. Ilmoitathan jos sähköpostiosoitteesi on muuttunut! Ilmoituksen voit tehdä osoitteeseen: viljelypalstat.tampere@4h.fi

Uusien viljelijöiden täytyy hakea palstaa erillisellä hakulomakkeella. Hakulomake avataan 11.4. klo 12 ja se sulkeutuu 28.4. Lomake löytyy avautuessaan täältä.

Lomakkeen täyttämällä kaikki halukkaat voivat hakea palstaa yhdeltä valitsemaltaan alueelta. Palstat arvotaan ilmoittautuneiden kesken, mikäli lomakkeen täyttäneitä on enemmän kuin palstoja. 

Viljelijöitä ja hakemuksen täyttäneitä tiedotetaan hakemusprosessin etenemisestä, aikatauluista ja viljelyn aloituksesta sähköpostitse (ja tarvittaessa puhelimitse).

Annual plot distribution 2024

All last year´s annual farmers will be sent a survey by e-mail regarding the continuation of cultivation. The survey will be sent to the e-mail addresses provided last year (2023). Please let us know if your email address has changed! You can make a notification by email: viljelypalstat.tampere@4h.fi

New farmers must apply for a plot on a separate application form. The application form will be opened on April 11 at 12 and it closes on April 28. The form can be found here when it opens.

The plots will be drawn among all applicants, if there are more people filling out the form than there are plots. 

Farmers and applicants will be informed about the progress of the application process, schedules and the start of cultivation by email (or by phone if needed).

Aurinkoista kevättä  kaikille! 

Vuoden 2024 palstakausi on alkamassa ja palstaneuvoja on aloittanut työnsä 11.3.2024. Syksyn ja talven aikana tulleisiin sähköposteihin ja palstajonoilmoittautumisiin vastataan mahdollisimman pian. 

Sunny spring everyone!

The 2024 gardening season is about to begin and the plot advisor has started work on March 11, 2024. Emails received during the fall and winter and applications to the plots will be answered as soon as possible.