Palstaviljelyn säännöt - Rules for gardening plots

Viljelijän on noudatettava palstaviljelyn sääntöjä. Näin alueet saadaan pysymään siistinä ja palstat hyötykäytössä. Mikäli viljelijä laiminlyö ohjeiden noudattamisen, palstan vuokrasopimus voidaan katsoa purkautuneeksi ja palsta voidaan luovuttaa eteenpäin.

YKSIVUOTISTEN VILJELYPALSTOJEN SÄÄNNÖT 2022

Oma palsta merkitään tukevin sukunimellä varustetuin kepein tai paaluin (yksi joka nurkkaan). Näin voimme merkitä kunkin palstan karttoihimme ja pystymme hyödyntämään paremmin vapaana olevat alueet.

Palstaviljelijän tulee huolehtia palstansa hoitamisesta niin, etteivät rikkaruohot pääse leviämään muiden viljelijöiden harmiksi. Oma palsta on hoidettava kokonaan lähimpään ojaan, polkuun tai viereiseen palstaan asti. Jos jostain syystä ette pystykään huolehtimaan palstastanne, ilmoittakaa siitä meille.

Viljelijöiden tulee huolehtia yleisestä siisteydestä koko palsta-alueella. Viljelykauden jälkeen palsta tulee tyhjentää tavaroista. Muistattehan hoitaa omat roskat, rikkinäiset välineet ja muut tavarat pois alueelta ennen syyskyntöjä.

Viljelijöiden tulee omalta osaltaan huolehtia ojien kunnossapidosta, jotta ojat eivät tukkeudu ja aiheuta tulvaongelmia palstalla.

Kiinteiden rakennelmien tekeminen on palsta-alueelle ehdottomasti kielletty, Tampereen kaupungin määräysten mukaisesti. Palstoille eivät kuulu pressukatokset, muovihuoneet tai muut kiinteät ja kookkaat rakennelmat. Sen sijaan esim. työkalulaatikot, kompostikehikot ja harsokatteet ovat sallittuja. Kompostin saa tehdä, kunhan se sijaitsee oman palstan sisällä.

Maan kalkitus, lannoitus ja perusparannus esim. hiekalla, kompostilla tai vuoden käyneellä hevosenlannalla on sallittua ja suositeltavaa. Kukin huolehtii kasteluvedestä itse, sillä kaikilla palsta-alueillamme ei ole vesipisteitä. Kemiallisten torjunta-aineiden käyttö on ehdottomasti kielletty.

Puiden kaato sekä avotulen teko on kielletty Tampereen kaupungin omistamalla maalla. Viljelypalsta-alueet ovat Tampereen kaupungin omaisuutta.

Asiallista käytöstä odotetaan kaikilta viljelijöiltä. Epäasiallisesta käytöksestä (mm. haistattelu ja uhkailu) voi seurata palstan irtisanominen.

Kaikissa viljelypalstoihin liittyvissä asioissa voitte kääntyä Tampereen 4H-yhdistyksen puoleen. Työntekijämme kiertää viljelykauden aikana palsta-alueilla, mutta voitte kutsua meitä paikalle muulloinkin, jos viljelyssä tulee jotain pulmia, viljelypalstat.tampere@4h.fi

Lasku palstan vuokrasta toimitetaan sähköpostitse tai tarvittaessa postitse viljelykauden aikana (mahdollisuuksien mukaan heinäkuun loppuun mennessä). Laskutus hoidetaan Ropo24 Oy:n kautta. Paperilaskun laskutuslisä on 1,50€/lasku.

Viljelykausi alkaa jakotilaisuuden jälkeen ja päättyy syyskuun lopussa, jonka jälkeen pellot käännetään koneellisesti. Tähän mennessä sadon tulee olla korjattuna ja tarvikkeiden vietynä pois palstalta. Huomaattehan, että esimerkiksi peltoon jääneet verkot tai kivet voivat särkeä maankääntäjän koneet.

MONIVUOTISTEN VILJELYPALSTOJEN SÄÄNNÖT 2022

Oma palsta on merkittävä tukevin sukunimellä varustetuin kepein tai paaluin (yksi joka nurkkaan). Näin voimme merkitä kunkin palstan karttoihimme ja pystymme hyödyntämään paremmin vapaana olevat alueet. Merkitsemättömät palstat jaamme eteenpäin.

Palstaviljelijän tulee huolehtia palstansa hoitamisesta niin, etteivät rikkaruohot pääse leviämään muiden viljelijöiden harmiksi. Oma palsta on hoidettava kokonaan lähimpään ojaan, polkuun tai viereiseen palstaan asti.

Jos jostain syystä ette pystykään huolehtimaan palstastanne, ilmoittakaa siitä meille, jotta alue pysyy siistinä ja hyötykäytössä. Jos palstan hoitamattomuudesta ei kuitenkaan ilmoita, palsta jaetaan eteenpäin, koska monivuotisille palstoille on jonossa paljon innokkaita viljelijöitä.

Viljelijöiden tulee omalta osaltaan huolehtia ojien kunnossapidosta, jotta ojat eivät tukkeudu ja aiheuta tulvaongelmia palstalla.

Palstalla syntyvä puutarhajäte tulee kompostoida omalla palstalla.

Kemiallisten torjunta-aineiden käyttö on ehdottomasti kielletty!

Puiden kaato sekä avotulen teko on kielletty Tampereen kaupungin omistamalla maalla. Viljelypalsta-alueet ovat Tampereen kaupungin omaisuutta.

Vuokrattua palstaa ei saa edelleen vuokrata toiselle viljelijälle eikä sen viljelyoikeutta voi luovuttaa eteenpäin. Mikäli lopetatte viljelyn, ilmoittakaa siitä 4H-yhdistykseen, niin vuokraamme palstan oikeudenmukaisesti pisimpään jonottaneelle.

Viljelijöiden tulee huolehtia yleisestä siisteydestä koko palsta-alueella. Muistattehan hoitaa omat roskat, rikkinäiset välineet yms. pois alueelta. Kasvukauden jälkeen palsta tulee tyhjentää tavaroista ja vesitynnyrit tulee viedä pois tai jättää kyljelleen, jotta eläimiä ei huku tynnyreihin.

Asiallista käytöstä odotetaan kaikilta viljelijöiltä. Epäasiallisesta käytöksestä (mm. haistattelu ja uhkailu) voi seurata palstan irtisanominen.

Palstan irtisanominen sähköisellä lomakkeella

RULES FOR PERENNIAL PLOTS 2022

Farmers has to mark their plot with poles that has farmer’s last name on them. (One pole in each corner.) This way your plot won’t be mixed to unused areas or plots around and we can easily distribute unused areas forward.
Plots must be kept free from weeds so that any weeds will not disturb your neighbour farmer. Plot needs to be maintained until the next path, ditch and/or plot next to it.
If there is some reason why you are exceptionally unable to farm during some growing season, inform us about this. This way we know that the plot is not forgotten by you. Some farmer waiting in the queue can be asked to temporarily maintain your plot for this one season and you can continue your farming next year.
Farmers need to keep the whole allotment garden area free from rubbish. Remember to take your own trash and broken tools away from your plot. In the ends of growing seasons empty your plot from stuff and turn water containers sideways so any animals won’t be drowned into them.
Farmers need to take care of ditches around their plot to avoid any flooding problems on the area. Please notice that a blocked ditch next to your plot might affect to many other plots, so do not throw your garden waste into ditch and keep it open by weeding and digging.
Structures like fences, tarp sheds, plastic rooms and other solid and big structures are NOT allowed.
Tool boxes, compost frames and gauze fabric tunnels ARE allowed.
Garden waste has to be taken care of by composting it on you own plot or by taking it away from the whole allotment garden area.
The improving of soil with sand, compost and natural fertilizers like composted horse manure is suitable. Everyone needs to organize irrigation water by themselves because there are not water sources on all of our allotment garden areas.
It is NOT allowed to cut trees or make fires in the allotment garden area. This rule is set by Tampere city, which owns the land of allotment gardens.
It is NOT allowed to rent your plot forward and you cannot give your plot to a friend or a family member after you have quit farming. When you quit farming permanently, inform us in theTampere 4H association and we will fairly give it into care of the next person waiting in the queue.
If you need a rototiller (machine for turning a soil), you can ask it for rent in Tahmela from Kurpitsatalo (Pumpkin house) or in other places from local small associations called ”omakotiyhdistys”. These are associations for people with detached houses and which usually also rent garden tools for their members.
With all the issues considering these gardening plots you can be in contact with Tampere 4H association (Tampereen 4H-yhdistys). Our plot advisor visits on the allotment garden areas during summer, but you can also ask us to visit.
The rental fee is sent by email (or by mail if necessary) by a company called Ropo 24. These invoices are sent during the growing season - usually before end of July. There is a 1,50€ billing cost added to the mail invoice.

RULES FOR ANNUAL PLOTS 2022

Farmers has to mark their plot with poles that has farmer’s last name on them. (One pole in each corner.)
Plots must be kept free from weeds so that any weeds will not disturb your neighbour farmer. Plot needs to be maintained until the next path, ditch and/or plot next to it. If there is some reason why you are unable to farm during some growing season, inform us about this.
Farmers need to keep the whole allotment garden area free from rubbish. Remember to take all your stuff and tools away from your plot before the end of the growing season. (the date varies and will be announced yearly) It is important to clean all the plastic trash away, so the tilling won’t scrumble it into the soil.
Farmers need to take care of ditches around their plot to avoid any flooding problems on the area. Please notice that a blocked ditch next to your plot might affect many other plots, so do not throw your garden waste into ditch and keep it open by weeding and digging.
Structures like fences, tarp sheds, plastic rooms and other solid and/or big structures are NOT allowed but temporary tool boxes, compost frames and gauze fabric (see-through light garden fabric) tunnels ARE allowed.
Garden waste has to be taken care of by taking it away from the whole allotment garden area or pre-composting it on your plot and then turning it into the soil of your plot.
The improving of soil with sand, compost and natural fertilizers like composted horse manure is suitable. Everyone needs to organize irrigation water by themselves because there are not water sources on all of our allotment garden areas.
It is not allowed to cut trees or make fires in the allotment garden area. This rule is set by Tampere city, which owns the land of allotment gardens.
With all the issues considering these gardening plots you can be in contact with Tampere 4H association (Tampereen 4H-yhdistys). Our plot advisor visits on the allotment garden areas during summer, but you can also ask us to visit.
The growing season ends by the end of September or beginning of October. And after this fields are tilled with a tractor. So remember to collect your crops and clean your stuff away from your plot before this date. Please notice that stones, metallic and plastic nets can broke the tilling machines.
The rental fee is sent by email (or by mail if nesessary) by a company called Ropo24. There invoices are sent during the growing season - usually before end of July. There is a 1,50€ billing cost added to the invoice delivered by mail.