Palstajonoon - Plot queue registering

Tällä hetkellä on mahdollista ilmoittautua ainoastaan Nekalan ja Ruskon palstajonoihin. Muut palstajonomme ovat toistaiseksi täynnä. Jonotusmahdollisuus niihin avataan, kun jonon pituuden arvioidaan olevan n. kaksi vuotta tai vähemmän.

Lisätilaa ei ole mahdollista tällä hetkellä saada edes jonottamalla. 

Huomioithan, että Nekalassa tavataan vieraslajina espanjansiruetanaa (Arion vulgaris), joka vaikuttaa alueella viljelyyn. 

At the moment, you can only sign up for the plot waiting lists for Nekala and Rusko. Our other waiting lists are currently full. Registration for those lists will open when the estimated wait time is approximately two years or less.

It is not possible to obtain additional space at the moment, even by joining the waiting list.

Please note that the Spanish slug (Arion vulgaris) is found as an invasive species in Nekala, which affects farming in the area.

Monivuotisten palstajonoon ilmoittautuminen

Ennen jonoilmoittautumista: 

• Lue palstaviljelyn säännöt. Jokainen palstaviljelijä sitoutuu noudattamaan sääntöjä vastaanottaessaan palstan. 

• Käy tutustumassa palsta-alueisiin ja valitse sinulle sopivin. Huomioithan, että voit valita vain yhden alueen, jonka jonoon ilmoittaudut ja vain yksi jonoilmoittautuminen huomioidaan. Mikäli tilanteesi muuttuu kesken jonottamisen, voit pyytää vaihtoa toisen alueen jonoon.  

HUOM! Varmistamme halukkuutesi pysyä palstajonossa vuosittain elo-syyskuussa sähköpostitse. Vastaamalla jonotusviestiin säilytät paikkasi jonossa.

Ilmoita meille mikäli tilanteesi muuttuu, etkä voi ottaa mahdollista vapautuvaa palstaa vastaan. Poistamme nimesi jonosta ja jonotus nopeutuu huomattavasti.

Seuraa aktiivisesti sähköpostiasi! Ilmoitamme jonossa oleville vapautuvista palstoista sähköpostitse. Palstatarjoukseen on reagoitava viikon (7 vrk) kuluessa. 

Kun tietosi on työntekijämme toimesta kirjattu palstajonoon, saat tästä vahvistuksena vastausviestin sähköpostiisi. Vastausta odotellessasi otathan huomioon, että palstatoiminnan koordinaattori työskentelee keväästä syksyyn. Talvella tehdyt ilmoittautumiset rekisteröidään vasta keväällä ja kesäkauden aikana tehdyt ilmoittautumiset syyskuun loppuun mennessä.

Perennial allotment plot queue registering

Before you register to the queue:

• Read the rules. Every farmer agrees to abide by the rules. 

• Visit the plot areas and choose the one that suits you best. Please note that you can only register for one plot area's queue and only one queue registration is taken into account. If your situation changes during queuing, you can request to switch to another area's queue.

Attention!

We will confirm your willingness to remain in the queue each year in August or September by email. By replying to the queue message, you will remain in the queue.

If your situation changes (for example you move out of town) and you cannot receive a possible free plot, inform us to take your name out of the queue.

Remember to check your email! We inform about free plots by email to the persons at the queue. The offer must be responded to within a week (7 days).

After your registering information is transferred to the queue, you will get an e-mail as a confirmation. Please keep in mind, that our plot coordinator is working only from spring to autumn. If you register to the queue during winter, you will get your confirmation email in the spring.